【香港–2017年11月24日】香港中华煤气有限公司(煤气公司)一向以积极建构绿色社会，为香港建设更健康舒适的生活环境为目标。为进一步改善空气质素，煤气公司位于将军澳的新界东南堆填区沼气应用项目今日正式启用。此项目为全亚洲同类型最大沼气转化生産厂房，总投资额约3.5亿港元，是煤气公司继打鼓岭项目后，再度参与的堆填区沼气应用项目。大会邀请到环境局局长黄锦星出席，并与煤气公司常务董事陈永坚，以及威立雅集团(香港)总裁宋颂贤担任开幕典礼主礼嘉宾及致辞。项目启用后，煤气生产燃料组合中，可再生能源的应用比例预计将提高至约5%，进一步实践煤气公司“转废为能”的环保概念。

 

 

 

 

针对本港的环境及堆填区废物的情况，将军澳沼气转化生産厂房的设施经特别研发及订造，设置了沼气加压机、脱硫装置，并采用新技术摄氏负25度的深冷净化装置及变压吸附装置，设计每小时可生産8，000立方米合成天然气。厂房将收集得来的沼气转化为合成天然气后，再经过12公里长的管道输送至井栏树调压站，然后注入煤气供应网络。厂房开始运作后，预计每年可减少56，000吨二氧化碳，环保效果相等于240万棵树的每年吸碳量，有助减少温室气体，是本港大型节能减排的环保项目之一。

 

 

 

 

启用仪式完成后，煤气公司常务董事陈永坚陪同环境局局长黄锦星，以及威立雅集团(香港)总裁宋颂贤，前往参观沼气转化生産厂房，了解更多沼气转化及输送过程。主礼嘉宾也参观了以“源头减废，转废为能”作为主题的教育资源中心，除了观赏多个关于堆填区及再生能源应用的展板外，主礼嘉宾更率先在虚拟实境(VR)游戏区，体验通过游戏了解堆填沼气的来源及转废为能的过程。

 

 

 

  

 

 

 

 

 

环境局局长黄锦星在致辞时表示：“今日，新界东南堆填区沼气应用项目启动，代表香港在转废为能方面踏上另一个里程碑。我在此衷心感谢香港中华煤气有限公司和翠谷工程有限公司，通力合作，完成新界东南堆填区沼气应用项目，为香港在转废为能和减缓气候变化方面作出贡献。”2煤气公司常务董事陈永坚对将军澳新界东南堆填区沼气应用项目启动表示高兴：“我们很荣幸能与环保署及翠谷工程有限公司合作，这个位于将军澳堆填区的沼气处理厂房是同类型之中亚洲最大，而在调压站的注入装置，更是全球第一！新界东南堆填区沼气应用项目开展后，煤气生产燃料组合中，可再生能源的应用比例将提高至约5%，标志着煤气公司在环保工作上又迈进一步。”